SMP Teikou
Klub bola basket SMP Teikou.
Dalam catatan cemerlang prestasi mereka,
terdapat lima pemain berbakat yang kehebatannya hanya bisa ditemukan setiap sepuluh tahun sekali,
yaitu "Kiseki no Sedai".
Ryota Kise.
Shintaro Midorima.
Daiki Aomine.
Atsushi Murasakibara.
Seijuro Akashi.
Dan yang jadi ancaman bagi mereka, SMA Seirin.
Dengan bayangan dan cahayanya.
pukul berapa sekarang? mari bergegas
what time is it? dassou
karena sepertinya kita terlalu santai
mattarishi sugitenda
tepuk tanganmu tanpa ragu
kassai nomi kuraou
somebody punky funky love, whoo!
ZainuddinAri
mempersembahkan
'kan kuciptakan berbagai irama cinta
I can makin' many love sensation
walau dengan getaran yang tak sempurna ini
fukanzen na vibration
bersyukurlah atas cinta yang sederhana
otegaruna renai ni kansha
dan lepaskan kecemburuan yang sakiti hati
mushizu ga zenryoku shissou
let's go!
kebohongan hanya 'kan sebabkan kepiluan
makka na uso mo massao
apa yang sebaiknya kulakukan dalam keseharian ini?
whatcha' gonna do na hibi wo tell me why?
let's go!
langit memang sewajarnya berwarna pilu
massao na sora wa mattou
ingin selalu kuulangi kesalahan yang sama
shippai kurikaeshitai ne
seumur hidupku hanya diisi dengan keragu-raguan
pinkiri no jinsei my life enryo gachi
namun permulaan yang sebenarnya kuinginkan
oshiteshirubeshi pin no kaikan
adalah permulaan yang murni
junsui na style
gapailah puncak, di dunia tanpa belas kasihan ini
teppen toraji yo wa tsune ni mujyou
tentukan baik dan buruknya masa depan dengan tanganmu sendiri
mirai no yoshi ashi wa onore de kimero
tentukan baik dan buruknya masa depan dengan tanganmu sendiri
mirai no yoshi ashi wa onore de kimero
jangan biarkan kemenangan alihkan tujuanmu
shoppai ecstasy wakime mo furan
jangan biarkan kemenangan alihkan tujuanmu
shoppai ecstasy wakime mo furan
takkan kubiarkan dirimu tersakiti lebih dari ini
kokora de ikkai kizutsukete
wahai orang yang kukasihi
aishite jibun wo
wahai orang yang kukasihi
aishite jibun wo
Sudah kukatakan sebelumnya,
perkataanku adalah mutlak!
Sudah berakhir, Shintaro.
Akashi!
Akan kuubah ulang pendapatku terhadap kalian.
Karena sampai detik terakhir, semangat kalian tak pernah padam.
Tapi,
kalian takkan bisa menjangkau kami.
Tidurlah, wahai Raja Para Veteran.
Membuatku Ingin Tertawa
Quarter 57
Pertandingan berakhir!
Dengan selisih 86 lawan 70 angka, pemenangnya SMA Rakuzan!
Beri hormat!
Terima kasih atas pertandingannya!
Entah kenapa, Rakuzan sepertinya sunyi sekali.
Bukannya terlihat senang, mereka justru terlihat lega karena telah lewati sebuah rintangan.
Wajar saja. Bagi mereka, menang adalah hal yang wajar.
Karena selain kemenangan, semua mereka anggap kegagalan.
Tekanan yang mereka hadapi sebagai tim terkuat ada di luar bayangan kita.
Mereka sama sekali tak boleh kalah. Itulah takdir Sang Kaisar.
Shintaro.
Kali ini kami memang kalah. Tapi lain kali, pasti kamilah yang akan menang!
Kuucapkan terima kasih padamu, Shintaro.
Sudah lama, aku tak rasakan pertandingan yang semenarik ini.
Tapi maaf, aku tak bisa terima jabat tanganmu itu.
Kalau kau incar kemenangan, maka, kau harus bersikap lebih kejam.
Kemenangan adalah segalanya. Aku berharap agar kalian tetap jadi musuhku.
Begitu rupanya. Kau tak berubah ya, Akashi.
Masih sama seperti saat itu.
Tapi, meski begitu...
Berikutnya, kami pasti akan menang.
Semuanya, busungkan dada kalian!
Jangan terlihat lesu sebelum kita keluar lapangan!
Yang bertanding bukan hanya kita saja!
Berbaris ke depan kursi suporter!
Terima kasih atas dukungan kalian!
Pantang Menyerah
Empat besar, ya?
Ya, bisa ditebak juga, sih. Tapi, kita lumayan juga ya, padahal lawannya Rakuzan.
Eh? Shin, apa kau patah hati?
Tapi, maaf.
Rasanya, sekarang aku tak bisa menghiburmu.
Kelihatannya begitu.
Tapi, aku juga sama.
Memang, kalah itu
rasanya menyesakkan.
Shuutoku
Rakuzan
Selisih 16 angka.
Ya, wajar saja, sih.
Melihat permainan mereka, bukan hal yang aneh meski selisihnya lebih ketat lagi, sih.
Tak salah lagi, Shuutoku memang kuat.
Tapi, meski begitu, kekuatan Sang Kaisar masih jauh di atas mereka.
Terlebih lagi...
Sebenarnya firasat buruk apa ini? Padahal mereka tak terlihat bermain dengan santai.
Tapi tetap saja, apa memang itu kekuatan Rakuzan yang sebenarnya?
Apa memang itu kekuatan Seijuro Akashi yang sebenarnya?
Kaijou
Seirin
Rasanya kedua tim terlihat tenang.
Tapi, kudengar dulu Kaijou pernah kalah dari Seirin saat latih tanding.
Yang benar?
Begitu rupanya. Jadi, pertandingan ini ada sejarahnya.
Tapi, kalau memang begitu, rasanya...
Sunyi banget, ya.
Sesi terakhir!
Hoi, Kise.
Ayo, beri mereka salam yang sederhana.
Baik!
Apa-
Itu, jangan-jangan...
Lane-up?
Sudah kubilang yang sederhana, 'kan.
Soalnya ini untuk pernyataan perang.
Pernyataan perang, katanya?
Lompatan yang barusan itu... Jangan-jangan...
Ya, dia lompat sejauh lompatan Kagami.
Kenapa kau malah berdiri bengong begitu, Bego?
Balas salam darinya, tunjukkan yang asli padanya!
Baik!
Dia membalasnya!
Sudah begitu, lane-up campur alley-oop!
Apa mereka berdua benar-benar masih SMA?
Yang seperti itu kan biasa.
Kau ini memang tak suka kalah, ya?
Kapten. Selama ini aku coba menahannya, tapi, sudah tak bisa.
Aku merasa sangat bersemangat, hingga tak sabar tunggu pertandingan mulai.
Bego. Kita semua juga begitu.
Dan hal itu
juga berlaku bagi semua orang yang ada di lapangan ini!
Sudah dimulai.
Bintang Keajaiban Baru, SMA Seirin!
Lalu, tim yang banggakan tradisi warna biru mereka.
Pasukan Biru Elite, SMA Kaijou!
Mari bertanding secara sportif!
Mari.
Wah? Padahal sebelumnya, aku merasa kalau dia masih terlalu muda untuk jadi seorang kapten.
Kurasa kemenangan hingga sampai di sini memang berarti sesuatu.
Bagus. Memang begitulah seharusnya.
Kalau begini, kami bisa balas dendam tanpa menahan diri.
Ada apa, Izuki? Kelihatannya kau agak kaku.
Ah, aku tak apa-apa. Mungkin aku memang sedikit merasa gugup.
Meski begitu, aku juga merasa sangat bersemangat, seperti perkataan Kuroko.
Sampai sekarang, aku selalu anggap bahwa tim lawan kita agak seperti musuh.
Tapi, yang kurasakan sekarang, hanyalah semangat bertempur murni tanpa kedinginan terselubung.
Yang benar "ingin", ya.
Izuki.
Pelesetanmu itu barusan, sebenarnya tak perlu.
Hoi, Koga, ganti pemain!
Tapi, ya, aku mengerti apa yang ingin kaukatakan.
Ayo kita bersenang-senang!
Teppei Kiyoshi.
Dialah orang yang buat Seirin jadi sangat berbeda dibanding dengan yang dulu.
Aku harus kerahkan permainan terbaikku.
Makanya...
Bisa tidak, kau berhenti cari-cari tipe cewek kesukaanmu, Moriyama?
Kami mengandalkanmu, Kak Moliyama! Kau ini selius tidak, sih?
Serius? Jangan bicara yang bukan-bukan.
Kalian kira sudah seberapa lama aku menunggu hari ini?
Aku begitu serius sampai tak bisa temukan cewek tipe kesukaanku dari tadi.
Ini gawat.
Kalau begitu malah bagus, 'kan.
Kak Moliyama, baiklah! Aku juga akan beljuang! Akan kukelahkan seluluh kekuatanku!
Kagamicchi.
Hari itu, rasa kesal yang kurasakan saat pertama kali rasakan kekalahan.
Sampai sekarang, aku tak pernah melupakannya bahkan satu hari pun.
Permainan kombinasi dengan Kurokocchi!
Kuroko!
Itu alley-oop!
Takkan kubiarkan!
Kau tak perlu kembalikan apa-apa pada kami!
Karena dengan ini, semuanya berakhir!
Tapi, karena itu aku sadari satu hal.
Ternyata aku ini memang menyukai basket.
Begitu suka, sampai aku rela pertaruhkan segalanya.
Karena itulah, aku pasti takkan kalah lagi!
Kise.
Masa baru sadar sekarang?
Selain itu, sepertinya sekarang kau jadi lebih lembek.
Buat apa pikirkan hal-hal kecil, 'kan?
Kami juga sudah tak sabar nantikan hari ini.
Ayo kita segera bertanding!
Kurokocchi juga, apa kau sependapat dengannya?
Ya.
Dan juga, selain itu...
Sebenarnya,
dulunya aku benci Kise.
Sebenarnya, dulunya aku benci Kise.
Eh?
Kalau bilangnya blakblakan kayak begitu, rasanya...
Maksudku, benci dalam arti baik.
Ha?
Akan kuumumkan para pemain tim inti untuk pertandingan besok.
Nomor punggung 4, Seijuro Akashi.
Nomor punggung 6, Daiki Aomine.
Nomor punggung 7, Shintaro Midorima.
Nomor punggung 5, Atsushi Murasakibara.
Dan pemain kelima adalah...
Nomor punggung 8, Ryota Kise.
Berhasil! Akhirnya aku masuk di tim inti!
Apanya yang akhirnya? Bagiku ini masih terlalu cepat untukmu.
Jangan bikin kita kalah lo, Kise.
Jangan khawatir, deh!
Pasti, ini juga berkat bimbingan dari Kurokocchi, ya!
Tapi, aku nyaris tak pernah mengajarimu basket, kok.
Serahkan pertandingan besok padaku, seolah kalian sedang menumpang di sebuah kapal pesiar!
Kapal pesiar yang tenggelam karena menabrak es kali, ya?
Ya, kayaknya begitu.
Seperti Titanic, ya?
Tunggu! Kenapa kalian malah bilang begitu, sih!
Setelah Kise masuk ke klub basket, aku langsung diberi tugas untuk jadi pembimbingnya.
Karena itu, aku agak anggap Kise secara istimewa.
Tapi, Kise berhasil melampauiku dalam sekejap mata.
Aku sadar bahwa bakat kita memang berbeda.
Meski begitu, aku merasa kesal, karena merasa tak mau kalah!
Sejak saat itu, meski hanya dari satu sisi...
Sebenarnya aku
anggap Kise sebagai rivalku.
Ya ampun.
Bukan hanya dalam arti baik.
Tapi, perkataanmu itu buatku sangat bersemangat!
Baiklah, dengan ini, pertandingan antara SMA Kaijou melawan SMA Seirin akan dimulai.
Beri hormat!
Mari bertanding secara sportif!
Izuki!
Dalam pertandingan kali ini,
besar kemungkinan, situasinya akan sangat berbeda dibandingkan pertandingan yang sudah-sudah.
Sederhananya, usahakan untuk dapatkan nilai terlebih dulu dan pertahankan keunggulan.
Malah bisa dibilang, kita harus lakukan hal itu untuk raih kemenangan.
Perfect Copy milik Kise.
Teknik yang dimilikinya itu terlalu kuat.
Intinya, lebih baik kita anggap bahwa mustahil untuk hentikan tekniknya yang satu itu.
Tapi, karena teknik itu punya batas waktu, sudah pasti dia akan menggunakannya di akhir pertandingan.
Sebelum dia menggunakannya, kita harus buat selisih angka yang mustahil bisa dikejar olehnya.
Dengan kata lain...
Siapa cepat dia dapat!
Serang dengan sekuat tenaga sejak awal pertandingan!
Vanishing Drive?
Bagus, Kuroko!
Mustahil! Dia langsung gunakan kedua teknik andalannya di awal pertandingan?
Phantom Shot!
Bagus!
Apa?
Jangan-jangan, dia langsung menggunakannya di awal pertandingan.
Satu hal yang dikatakan Kagamicchi sebelum pertandingan.
Jujur saja, buatku agak geram.
Memangnya, kapan dan siapa yang jadi lembek?
Bagus!
Cepat sekali!
Dia mau raih bolanya dari jarak sejauh itu?
Hak untuk Menunda, ya?
Nice pass!
Kise?
Baru benar-benar terasa saat menghadapinya sendiri.
Block yang barusan itu, sama persis dengan block Murasakibara!
Kise!
Takkan kubiarkan!
Fake?
Ditambah lagi, ini... Perubahan momentum yang serupa dengan milik Aomine!
Kemampuan shoot Midorima, ditambah dengan kegesitan Aomine?
Padahal hadapi mereka satu per satu saja sudah sulit,
tapi, kalau kemampuan mereka digabung seperti ini...
Bagaimana menghadapinya?
Ayo maju, Kise!
Kagami! Hentikan dia!
Percuma saja.
Aku yang sekarang ini, takkan bisa dihentikan oleh siapa pun!
Jangan-jangan, yang barusan itu...
Kemampuan pengamatan yang sangat tinggi, hingga mampu meniru permainan lawan.
Ditambah dengan pengalaman yang didapatnya dalam pertandingan sejauh ini,
dan juga insting alaminya.
Memang tak bisa semutlak milik aslinya,
tapi, setidaknya dia mampu lihat masa depan, sedekat mungkin dengan yang akan terjadi.
Bahkan Emperor Eye milik Akashi?
Maju, maju, Kise! Maju, maju, Kise!
Sial!
Setiap gerakan yang ditirunya, punya kekurangan dalam satu hal tertentu dengan aslinya.
Malah bisa dibilang, sama sekali berbeda dengan yang asli.
Hanya saja...
Levelnya terlalu tinggi kalau hanya disebut sebagai tiruan sederhana.
Perfect Copy. Bisa dianggap teknik yang tak terkalahkan.
Kita kena.
Eh?
Yang bisa hadapi Kise saat ini, hanyalah Zone milik Kagami.
Tapi, berdasarkan pengalaman sebelumnya,
bisa dibilang mustahil bagi Kagami untuk masuki Zone di awal pertandingan.
Dia menggunakannya di saat yang paling baik, ya.
Artinya, sampai batas waktunya habis, Kise akan terus gunakan Perfect Copy?
Tidak, mustahil dia akan menggunakannya sampai habis di awal pertandingan.
Tapi, sepertinya kalau begini terus, dampaknya akan lebih parah dari ini.
Kami takkan lengah seperti sebelumnya. Karena kami adalah salah satu tim unggulan.
Kami akan bertanding demi penuhi reputasi tersebut!
Aku merasa terhormat, tapi, maaf saja ya, Paman.
Meski begitu, kami takkan ubah apa yang seharusnya kami lakukan!
Izuki!
Kalau dia memang tak terhentikan, berarti kita hanya perlu cetak angka, 'kan!
Kita takkan dapatkan apa pun kalau tak menyerang!
Barrier Jumper, ya!
Kuroko, maju!
Itu adalah shot yang bahkan tak bisa dihentikan oleh Murasakibara.
Kalau memang bisa dihentikan, maka coba saja hentikan!
Kise melawan Kuroko. Phantom Shot melawan Perfect Copy!
Maaf saja, tapi, percuma kalau kau mau mengubahnya jadi pass!
Meski tak terlihat, bolanya pasti ada di udara.
Asal tahu arah bolanya,
pasti bisa kuhentikan!
Shot tanpa tanding yang bahkan tak mampu dihentikan oleh Murasakibara itu...
...berhasil dihentikan!
Yang barusan itu...
Dia gunakan Emperor Eye untuk baca arah bolanya,
lalu halangi bolanya dengan block milik Murasakibara.
Meski tak bisa melihatnya, dia berhasil menghentikannya secara paksa!
Kuroko, apa kau baik-baik saja?
Tidak. Aku benar-benar tak berkutik.
Kise memang hebat. Aku dikalahkan tanpa bisa berbuat apa-apa.
Dia begitu tangguh
sampai membuatku ingin tertawa.
dalam berbagai cerita hidupku yang tak terhitung jumlahnya
osanaki hi no Story mu suu ni aru
terdapat beberapa hal yang jadi penyesalan
ikikata wo nayande wa
tapi kupalingkan wajahku dan mulai melarikan diri
me wo sorashite nigeteitanda
namun bila berbuat demikian, maka tak ada yang 'kan mengerti
sonnanjya shakai ni wa tsuujinaito
itulah yang dikatakan oleh para orang dewasa padaku
otona wa iu sore naraba
karenanya apakah yang sebaiknya kulakukan?
boku wa nani ni muite imasuka?
dalam hari-hari yang kulalui tanpa jawaban tersebut
kotae no denai arifureta hibi ni
tiba-tiba kudengar sebuah lagu Rock
deattanda mune ni sasaru
yang ditayangkan melalui televisi
terebi kara afuredasu Rock
lagu yang telah mencuri hatiku
kokoro ubawaretanda
walau menyadari bahwa ku memang tak punya peluang
kanousei nante mono wa nakatta
namun ku tetap menolak 'tuk buang impian yang kumiliki saat ini
dakedo mitsuketa yume wa sutetakunai
karenanya kumulai perjalanan dengan telanjang kaki
hadashi de kakedashita boku no Story
menuju ujung langit yang dipenuhi oleh harapan
kibou ni someru sora no hate he to
wahai hari-hari yang berkilauan terang, percepatlah langkah kaki ini
boku wo kasoku suru kagayakashii hibi yo
karena kini segalanya baru dimulai
koko kara ga hajimari da
lepaskan cahaya dalam dirimu
hikari tokihanate
Episode Selanjutnya
Menggunakan Perfect Copy di awal pertandingan. Kami kena!
Bukannya menyerang di awal pertandingan, kita malah diserang habis-habisan.
Bisa gawat kalau situasinya terus begini, ya.
Cahaya Sejati
Quarter 58
Baiklah, Furihata, ini giliranmu!
Eh?
Ha?